FC2ブログ

プロフィール

chakoma

Author:chakoma
上智大学文学部英文学科卒業。「子どもは海外で育てる」の夢実現のため、長男5歳の時に渡豪。Monash大学大学院(日本語応用言語学”バイリンガリズム”)修了後、永住権取得。現在はオーストラリア人弁護士と再婚し、上は23歳、下は7歳の男の子ママ。French PoodleのGiles(2017年10月永眠)、Cavoodleの茶々・小町と共に、17年を迎えたメルボルンで主婦暮らしを満喫中♬


最新記事


月別アーカイブ


カテゴリ


ブログを訪れた人


アクセスランキング

[ジャンルランキング]
育児
44位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
成長記録
17位
アクセスランキングを見る>>

『チャレンジ2年生』ウェブ上の復習ばっちり問題を、立ち勉😄
fc2blog_20181216081217861.jpg

「にっこり!♬」、声を掛けると、スクリーンを見たままでとりあえずにっこりしてくれました😄
fc2blog_201812160812266c0.jpg

・・っと、そこにすたすたパパ👨🏻 スイミングに行く時間ですよー🏊‍♂️
fc2blog_20181216081239f89.jpg

昨日に引き続き今日もSquad。今日が今年最後のトレーニングになります。行ってらっしゃ〜い🤗
fc2blog_20181216081251157.jpg

私は熱い🍵をいれて、ブルーベリーをつまみながら、、、
fc2blog_201812160851422b7.jpg

オーディオ教材でイタリア語会話のお勉強🇮🇹
fc2blog_20181216085154306.jpg

忙しい週末の、つかの間ののんびりです🏡✨

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村#fc2_text_ad{margin: 14px 0;}#fc2_text_ad span {display: block;float: none;background: transparent;margin: 0 0 2px;}#fc2_text_ad a {padding: 2px;display: block;}
スポンサーサイト
金曜日はだんなさんの仕事がオフなので、我が家は花木(はなもく)です💓

クリスマスファンクションから帰ってきただんなさんにお気に入りのカクテルを作りました✨
fc2blog_20181207070856bfe.jpg

私はリモンチェッロ🍋
fc2blog_20181207070918027.jpg

「ファンクションでね、ほとんど何もつまんでいないんだ。何かある?」。そう来たかあ〜〜💦

だんなさんが着替えている間に、おつまみも兼ねたワンプレートを用意しました。
fc2blog_20181207070908d07.jpg

豆腐ステーキのように見えるのはHalloumiチーズ。だんなさんの大好物です👨🏻💕 それにピタブレッドをグリルして、後はナッツとサラダ。着替え終わって戻ってきただんなさんに、「魔法のようだ😵」と感激されました☺️✨

乾杯〜🥂
fc2blog_2018120707092857d.jpg

先週見ようと思って見れなかったイタリアンプログラム『Secret Italy』を今晩はiPadで見ました。見ていなかった第一エピソードから。
fc2blog_20181207070938b13.jpg

北イタリア特集で、息子が1歳半の時に家族旅行したベネチアやミラノ、その近郊を訪れました。ミラノには短期語学留学でホームステイもしてるのでちょっと懐かしかったです👩🏻💕
fc2blog_20181207070950370.jpg

クリスマスに食べるパネトネはミラノ名物で、クリスマスに関係なしに一年を通しイタリア人が楽しむお菓子なんですね。ふわふわった美味しそう♬
fc2blog_20181207071004c06.jpg

ナビゲーターがとてもエレガントなイタリア系イギリス人で、先週見たプログラムより格別に文化的で趣味のいい番組でした(先週の番組はSBS Foodのチャンネルだったのが食オンリーでした)。

45分間、夫婦揃ってとても楽しく見ました👨🏻👩🏻📺 既にエピソード3までオンエアされたようなので、続きを見るのが楽しみです💕

ビバ・イタリア🇮🇹💓

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
だんなさんが杏ジャムの仕上げをしている横で👨🏻‍🍳
fc2blog_2018120208212179f.jpg

私はチョコレートケーキ作り👩🏻‍🍳
fc2blog_20181202082131e36.jpg

小麦粉、ベーキングpowder、ココア、お砂糖といったドライ材料をふるって、
fc2blog_20181202082142dee.jpg

卵、牛乳、オリーブオイル(我が家では溶かしバターの代わりにもっぱらこれです)といったウェット物を加え、
fc2blog_20181202082154d47.jpg

よく混ぜます。
fc2blog_20181202082204828.jpg

後は型に流してオーブンで焼くだけ。市販のケーキミックスを使ってケーキを焼くのと変わらないくらい楽チンです♬

ダブルデッカーにするので型は2つで。ふっくら焼けました☺️💕
fc2blog_201812020822155f6.jpg

スイミングに出かけただんなさんの代行で、出来上がった杏ジャムを瓶に詰めました。美味しそう〜✨
fc2blog_20181202082231f6e.jpg

1日でキッチンで過ごす時間が断然に一番長い私ですが、最近は、、、

イタリア語の動詞活用辞典をキッチンに常備しています。
fc2blog_20181202082446fa2.jpg

頭に、「あれ、あの動詞の条件法ってどんなだったっけ?」と思った時には即辞典を開いて確認。同じ動詞の同じ活用を何度かチェックしてしまうこともありますが、そんなことを繰り返しているといつの間か自然覚えています🤗

それと、iPadでは常にGoogle Translateを開いておいて、これも「あ、”週末、生のクリスマスツリーを買って飾りました“ってイタリア語でこれでいいかな?」なんて思った時には即打ち込んで、確認しています。
fc2blog_201812020824561ef.jpg

この頃、だんなさんが話しかける英語の言葉を頭の中でイタリア語で逐次通訳している自分を発見し、なんだか苦笑😅 時には頭の中だけじゃなくって、声に出して言ってるのでだんなさんも苦笑😅

でもお陰で(?)かなりイタリア語を話すのが身近で気楽になりました。もっともっと会話、練習したいなあ🇮🇹

あ、そう言えば、昨日、度入りのサングラスのフレーム選びにアテンドしてくれたとても感じのいい女性、帰って来てウェブサイトを見たらイタリア人のOptometristさんでした。あ〜、イタリア語で話すんだったー。

この次、出来上がったコンタクト(コンタクトもリーディンググラスが要らないようにモルティフォーカルで新しく処方してもらいました)を取りに行った時にいらしたら今度はイタリア語でお話ししてこようと思います☺️💗

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
ベニス産のリキュールを使ったカクテルと🍸✨
fc2blog_20181129185224baf.jpg

手作りリモンチェッロ🍋✨
fc2blog_20181129185235e1c.jpg

今宵はのんびりカクテルナイトです🌛
fc2blog_20181129185245238.jpg

TVの前に腰を下ろして、乾杯〜🥂👩🏻👨🏻💕
fc2blog_20181129185258d8c.jpg

楽しみにしていたイタリア紀行プログラムをだんなさんと2人で見ました📺
fc2blog_201811291853191ef.jpg

・・ってあれっ💦 違う人??

イタリアグルメ紀行ではあるけれど、タイトルもやっぱり違います🤔❓
fc2blog_20181129185331941.jpg

昨日の昨日まで「“Secret Italy”SBSの7時半」ってちゃんと載ってたのに、どた変更でしょうか。

プレゼンターはイタリア出身のオーストラリアで活躍する女優さんだそうで、ご両親の故郷Abruzzo州のグルメを紹介するものでした。
fc2blog_201811291853462a7.jpg

ローマと隣接するAbruzzo州、全然知りませんでしたが、山あり海あり、綺麗なところですねえ。なんでも“ヨーロッパ1緑に溢れた地域”なんだそうで州面積の半分が国立公園として手付かずのまま大切に保存されているそうです。

宿題に出されていた番組とは違ったけれど、すごく面白かったです。ウィークリーになるんでしょうか。来週もだんなさんと2人、見たいねって話してます👨🏻👩🏻💕

イタリアって、イタリアですねえ。いい意味、暮らしがまだまだスローで、いい意味、時代錯誤で、古いものを大切にするその姿勢や古いものにこだわる頑固さに、惹かれます✨ あ、それにイタリア語。本当、音楽のように流れる抑揚が耳に心地いい😌💗

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
朝です。花木(はなもく)です♬
fc2blog_20181129065754b52.jpg

だんなさんが金曜日は仕事がオフなので木曜日は週末3連休の前日。だんなさん本人はもちろんですが、私まで気分うきうきです💓

朝食を食べながら、クラシックFMの世界に入り込むだんなさん。
fc2blog_20181129065808eda.jpg

息子もそっとパパラッチしようと思ったら気づかれました😅 今日も元気いっぱいです。
fc2blog_20181129065820c99.jpg

木曜ですが今日はスポーツギアです。チャイニーズダンスのワークショップがあるのでスポーツユニフォームで登校してくださいのお知らせをもらっていました。チャイニーズダンス?🤔 帰ってきたら聞いてみるのが楽しみです🤗
fc2blog_20181129065838271.jpg

霧雨が舞う中を送り届け、静かなモーニングティータイム☕️ 極楽☺️✨
fc2blog_201811290658559c0.jpg

昨日、来年の夏の(オーストラリアは冬ですが)バカンスを考えているトスカーナの田舎町の市役所?観光局?に問い合わせを送りました。担当のDiegoさんからすぐに心温まるお返事をいただき、そのお返事に昨晩お礼のメールを送っておいたら今朝起きたらお礼のお礼のメールがまた届いていました🥰
fc2blog_201811290702372b0.jpg

現地語で現地の人とコミュニケーションする、これって外国語を学ぶ醍醐味ですね。イタリア語の手紙、とても嬉しかった☺️

話すより書く方が10倍得意ですが(書くより話すのが10倍苦手、、😅)滞在中は現地の人と出来るだけイタリア語で話すようにしたいなあ。暮らすように滞在したいので、あちこち移動せず、一つの町に腰を下ろします。イタリア語学校にも通うつもりですが、子どもクラスもある学校を見つけたので、息子もイタリア語初挑戦します!👦🏻🇮🇹

すごく楽しみです👨🏻👩🏻👦🏻💓

イタリアと言えば、、

今晩いよいよオンエアです📺
fc2blog_20181129070809200.jpg

通っているイタリア語クラスの今週の宿題で、見て、感想をイタリア語で書いていきます。木曜夜にオンエアでクラスは金曜朝。ちょっと大変は大変だけど頑張ります💦

今晩は特製カクテルを作ってだんなさんと一緒に見る約束をしています🌛👨🏻👩🏻🍸💕

普段TVを一緒に見ることなんてまずないので、すごく特別です。とても楽しみです💓

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
赤ワインと🍷
fc2blog_20181123092910c6b.jpg

だんなさん手作りマーマレード2種(オレンジとライム)✨
fc2blog_20181123092924287.jpg

お持たせ用にラッピングしました🎁
fc2blog_20181123092939fb5.jpg

今日はだんなさんが不定期で通っているプロのピアニストであり大学の教授でもある先生にピアノのご指導をいただく日でした。初回に教えを乞いに行った際、レッスン終わりに「借りはいかほどになるでしょうか?」と丁重にお伺いしたんだそう。すると大先生、「ありませんよ、何も」と一言。

「そんなわけにはいきませんっ💦 貴重なお時間を1時間半も頂戴したのですから」とだんなさんが慌てて言うと、やっぱり「いや、心配ご無用」。そういうわけにはいきませんっ💦とあたふたなだんなさんに結局「それならば、、」と、自分が指導している弟子の学生たちが経済的に困難でフライト費用やコンクール出場の費用が賄えない時そんな学生たちのパトロンとしてサポートしてほしい、と言われたそう。それと、もし将来、自分が法的なことでアドバイスが必要な時には助けてくれるか、しかるべき人物を紹介してほしい、と。「もちろんです!」とだんなさんが答えたのは言うまでもありません。

偉大な大先生、だんなさんのようにすでに年配の社会人で外科医さんという生徒さんもいるそうなんですが、その方からもレッスン料は受け取らず、将来もしなにかあった際には助けてもらえればという口約束をしているんだそう。

へえ〜、こういう世界もあるんだなあ、と話しを聞いた私は新鮮に思うと共に、金銭ではないギブ&テイクの関係って素敵だなあ、なんて思いました☺️

だんさんより一足お先にイタリア語に出掛けました🚗 雨も降っていてとても寒いです、、☔️❄️
fc2blog_201811230929529ef.jpg

お教室には一番乗りでした♬
fc2blog_201811231302365f1.jpg

今日はこじんまり4人のレッスンでした🇮🇹 「Aが、Bが〜してくれたらいいなあと願う」の話法の練習が中心でした。英語だと「He wanted me to come to the party.」とストレートな表現になりますが、イタリア語ではこれができなくて「He wanted that I would (have) come to the party.」といった形に変わり、that以下の節の中の動詞がSubjunctive(叙想法)の活用に変わります。この中でさらに4つの時制が可能で、、時間軸を考えながら正しい動詞の活用を考えるのが数学的に面白くってとてもいい頭の体操になりました🤗 (・・けど、これが面白いと思ったのは私くらいで、他3名は眉間にシワを寄せて無言でした、、。オージーは文法自体に馴染みがないので文法がものすごく苦手です💦)

今週の宿題は、渡された関係代名詞のプリントと、

木曜にオンエアされるイタリア旅行記を見て感想を書いてくること🇮🇹
fc2blog_20181123130255634.jpg

帰宅しただんなさんにさっそく教えたら、「一緒に見るよ♬」。私とだんなさんは10年ほど前、趣味で通っていたイタリア語学校で知り合いました。今は日本語に集中しているのでイタリア語の勉強はお休み中ですが、イタリアはやっぱりだんなさんも大好きです👨🏻🇮🇹

毎週やっているこの番組、ツアリストの行かないイタリアの街を巡り真のイタリアの魅力を紹介しているんだそう。だんなさんと一緒に見るイタリア紀行、今からとても楽しみです☺️✨

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
それでは茶々ちゃん、ママは行ってきますね♬
fc2blog_201811161847262a0.jpg

ママ、アタチも連れて行ってくれるかしらん、、🐶
fc2blog_20181116184739537.jpg

ポーズなんかしちゃってるけど、、、これは置いてきぼりな予感でちゅわ、、🐶💦
fc2blog_2018111618475138e.jpg

はい、予感敵中でお見送りしてくれた茶々ちゃんは置いてきぼりして、今週もイタリアンに行ってきました🚗🇮🇹

会話になると(って会話のクラスなんですけどね、、)聞くのは分かっても話すとなると至難の技💦 だけど、クラスのみんないい人だし楽しいし、先生もすごくいいので、あまり気負わず楽しく続けていけたらいいなと思ってます☺️

休憩時間、シニョーラのいれてくれたコーヒーを飲みながらみんなでおしゃべりしました☕️🤗

ピラティスの話しになって、うち一人が20年来、同じ先生のもとプライベートピラティスを受けているそうなんですが、「この頃、たいくつでつまんなくってまるで意欲ないんだけれど、どう切り出していいか困ってるの」。レッスンなんだし、次の予約を入れなきゃいいだけじゃない?と言うと、とにかく長い付き合いなのでそう簡単にそれはできないそう。「このロングリレーションシップをどうスマートに終わらせられるかみんな考えてー💦」ってことで、長期バカンスでイタリアに行く(街でばったり!ってこともあるからこれはすぐにみんなで却下)とか、ヨガもやってるそうなのでしばらくヨガに集中してみると伝えるとか、別スタイルのピラティスを開拓してみたいとか、みんなで知恵を絞りました。

「ムズカシイわあ〜」と困り顔の彼女を見て、へえー、言うことはいつでもなんでもはっきり!って思ってたオージーおばさまたちでもこんな気をつかったりするんだあ、と内心新鮮な驚きでした✨

楽しいイタリア語レッスンを終えて「ただいま〜♬」 と帰宅すると、だんなさんがピアノを弾いていました🎹 カメラを向けたら、あら、ポーズなんてしちゃって😆💕
fc2blog_2018111618480357f.jpg

留守の間、一人モーニングティーをしたようで、アンザックビスケットがだいぶん減っていました🤗☕️
fc2blog_20181116184820bb2.jpg

さあて、ランチにしましょうか。のんびりゆったり金曜日👨🏻👩🏻💕

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
お庭に出てケールを摘みました。
fc2blog_20181115072752c13.jpg

ママっ子ちゃんももちろんお庭にやって来てちょこん♬ 本当可愛い小町っ子です🐶💕
fc2blog_2018111507280814f.jpg

小町っ子ちゃんの後ろには、元気いっぱい成長中のバジルさん。すくすく、すくすく大きくなっています🌱✨
fc2blog_201811150728182ee.jpg

今朝は久しぶりにバナナとしょうが、蜂蜜と豆乳で、ケールスムージーを作りました✨
fc2blog_20181115072839c20.jpg

fc2blog_20181115072851691.jpg

綺麗な色!✨
fc2blog_2018111507290676f.jpg

ケールって、栄養は抜群だけど苦いとか飲みにくいとか印象があるようなんですが、、ちっとも苦くないですよね?オーストラリアの品種が違うものなんでしょうか。私は365日、オリーブオイルと塩をぱらぱらふってケールチップスを食べていますが、苦味はまるでありません。さわさわ、さくさく美味しくて本当大好き💕

ケールパワーをもらった後は、、

Amazon.comで幻のイタリア語読本を購入しました🇮🇹✨
fc2blog_20181115072917adc.jpg

通っているイタリア語クラスのシニョーラ絶賛の文法本。すでに30年近く前に出版されたもので既に絶版だそうですが、「ありとあらゆる教材を見ているけれどこれほど分かりやすく文法を説明している教材はない!」とのこと。授業でもここからの抜粋をコピーして使っているのですが、先週宿題に受け取った6ページ、昨日Eye Specialistで待たされている間に目を通していました。関係代名詞のまとめだったんですが、これがもう〜、素晴らしいのなんのって!🎉

手持ちのイタリア語教材何冊かで自分なりに勉強してもいたのですが、正直今ひとつしっくりきていなかったのがプリントを読んだとたん、「!🎉😆✨」。まるでストレートにみぞおちに落ちた感じ。なるほど、そういうこと!関係代名詞も、それを伴うSubjunctiveも、もしかしたら完璧に理解できたかも✨

とにかく衝撃的に感激したので、昨晩さっそくグーグルして本を探しました。・・が、言われていた通り、すでに絶版の名著はそう簡単には出回っておらず、出回ってても600ドル(!)とかついてるし、、💦

奇跡的にAmazon.comで在庫最後の1冊を見つけました。中古だったけど、納得の値段。すぐに注文すると、最後の画面になって、「この本のオーストラリアへの取り扱いはありません」。・・・がーん😱

インターンシップで日本滞在中の息子の寮に送らせてもらおうかなあなんて考えながら昨晩はベッドについたのですが、、あ、そっか。母のところに送ってもらえばいいじゃん👍✨

・・というわけで、今朝、無事、幻の文法本をお買い上げしました😆🎉 郵送料も含めたらけっこうなお値段になったけど😅、“文法の女王”とまで呼ばれた私(😁🇮🇹)が今ひとつ分かっていなかったしち面倒臭い関係代名詞をあそこまで完結に明快にまとめていたのを見ると、かなり優秀本は間違いなし。いいお買い物ができました。満足、満足!💓

さて、イタリア語の宿題、続行します🇮🇹
fc2blog_20181115080651fb7.jpg

外国語学習って終わりがないけれど、でもやればやっただけ、確実に前進している手応えがたまりません。ちょっと壁を感じていたこの頃でしたが、関係代名詞をクリアしてまた一段飛び越えた爽快感です✨

イタリア語、やっぱり大好き🇮🇹☺️💕

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
さあて、イタリア語、行きましょうかね🇮🇹💕
fc2blog_20181109191236196.jpg

今日はやっぱりとても寒いんです❄️ 長袖ワンピースにニットのポンチョコートを羽織りました♬
fc2blog_20181109191249af0.jpg

そして足元は、、、ロングブーツ。ちょっと冬に逆戻りなメルボルンです。
fc2blog_20181109191303e64.jpg

今日も楽しくレッスンしてきました。ジャガーの女医さんが、(お忙しいでしょうに、、)また差し入れを作ってきてくれました🤗💕 お忙しい人ほど時間の使い方が上手なのかもしれませんね。
fc2blog_2018110919131868b.jpg

来月、最終日のクラスは3クラス合同でクリスマスパーティーだそうです。持ち寄りで、他のクラスの人たちも一緒におしゃべりを楽しむ会だそうで、イタリア好き勢揃い。楽しみです☺️💓

クラスはすごく楽しいけど、プラスして会話もプライベートで習いたいなあ。。。‘

息子の通う小学校が数年前までは外国語(LOTE)はイタリア語だったんです。その時のイタリア語の先生がクラス代行の先生として時々いらしていたんで、彼女にお願いしようかなあと思っていたら、今年になって姿をお見かけしない。事務秘書の方に聞いたら、お母様の体調があまり芳しくないそうで今年はお仕事はされていないそう。。。

来年、仕事復帰されたらお声をかけて直談判してみようと思ってます。作文得意でも、話せなくっちゃ、ねえ💧

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
夕方、イタリア語の宿題をしました🇮🇹✍️
fc2blog_20181106180300b21.jpg

シャワーも浴び終わった息子は、一緒にテーブルでご本タイム📕 とにかく本当よく読みます。
fc2blog_2018110618031297f.jpg

プリントの宿題が終わったので、作文の宿題に取り組みました。

写真を見て、状況を説明するナラティブな文と、その状況を会話式に伝える文と2通りの作文です。ここ1ヶ月ほど勉強している関係代名詞を取り入れながら、5話法を使って、、とのこと。
fc2blog_20181106180326f14.jpg

時制とごっちゃにされることがあるそうですが、Conditional(I would like...の文)やSubjuncitve(I wish you would..., You think it would be...の文)、Gerundio(He came home while I was watching TV..., While walking, I ateの文)、Imparative(Listen! , Come!などの命令形)は“時制”ではなく“Mood”。

イタリア語の活用辞典(とても便利!)をめくると、一つの単語のあらゆる活用形が一目瞭然に載っています。ちなみにこちらは“vedere (to see)見る”。ちょっとくじけそうな数の活用数ですが、、、くじけてはいられません👊
fc2blog_20181106180337fbc.jpg

二人でテーブルに向かっていたら、、

ワンワンワンと玄関先が賑やかになり、お兄さんが登場しました🧑🏻✨ 今日は我が家に泊まります。

ご本をほっぽり投げて、、、

お兄さんとサッカー⚽️
fc2blog_20181106180506dff.jpg

おっ、前よりうまくなったじゃん!とお兄さんに褒められて嬉しい弟👦🏻💕
fc2blog_20181106180437b45.jpg

男同士、いいですね🧑🏻👦🏻💕
fc2blog_2018110618053404e.jpg

ママは一気にお夕食の支度をするとします👩🏻‍🍳✨

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

 | ホーム |  前のページ»»