FC2ブログ

プロフィール

chakoma

Author:chakoma
上智大学文学部英文学科卒業。「子どもは海外で育てる」の夢実現のため、長男5歳の時に渡豪。Monash大学大学院(日本語応用言語学”バイリンガリズム”)修了後、永住権取得。現在はオーストラリア人弁護士と再婚し、上は23歳、下は7歳の男の子ママ。French PoodleのGiles(2017年10月永眠)、Cavoodleの茶々・小町と共に、17年を迎えたメルボルンで主婦暮らしを満喫中♬


最新記事


月別アーカイブ


カテゴリ


ブログを訪れた人


アクセスランキング

[ジャンルランキング]
育児
45位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
成長記録
14位
アクセスランキングを見る>>

朝、息子を送っていった後、ゆっくりお茶を飲みながら息子のお勉強の確認をする時間、とても好きです☺️☕️

どんなことお勉強してるのかなあ、どのくらい出来たかなあ、分かっていないところはないかなあ、、いつもいそいそして取り掛かります✍️✨

『チャレンジ2年生』、以前は一日5レッスンなんて超飛ばしていた時期もありましたが、今は算数と国語それぞれ一日1レッスンで落ち着いています。
fc2blog_20181204175427a27.jpg

今日は国語の問題に、与えられた漢字4つを使って言葉を二つ作り、更にその二つの言葉を使って文章を作る、という練習がありました。思わず、くすくすっ☺️💕
fc2blog_201812041754390fb.jpg

「教室」と「校歌」の言葉ができたところまでは、ふんふん✍️

出来上がった作文、「火曜日、じろーさんと校歌をするから、教室でれんしゅうする。」・・・😆

“じろーさんと”がわざわざ矢印で付け足されているところ、息子のこだわりを感じます😄 いえ、それ以前に、“じろーさん”って誰?!、、みたいな😅

採点しているといつもそこここに“くすっ”があって、採点するのすごく楽しいです☺️💓✍️

先日、11月の赤ペンが添削されて返ってきました。
fc2blog_20181204175542258.jpg

これ、スタンプって思いますよねえ。でも先生の手描きなんです😵 すごくないですか?
fc2blog_2018120417555636b.jpg

丸を付けるだけじゃなくってどの答えにも、「かけ算のきまりをつかえたxxちゃん、かっこいい!」とか、「じゅんじょをあらわず言葉がしっかりわかっているね。すごい!」とか、丁寧なコメント入り。喜ぶ子は喜ぶのかもしれませんが、我が子はけっこうドライで😅、答案が返ってきてもさらり見てスルーです。。😅

さあて、ピラティス💪✨`
fc2blog_20181204175615dd3.jpg

週明け初のセッションに行くといつでも、ピラティス、好きだなあって改めて思います。今日もすごくすごく楽しかったです!☺️💗

(余談ですが、放課後、息子に「”じろーさん“ってどこからきたの?」と尋ねたら、「xxxのグレートグレート、グレートお祖父さん👴🏻💕」。・・え、そうなの💧 ママも知りませんでした😅)

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
モーニングティーしながら、今日の日本語レッスンの復習に余念のないだんなさん👨🏻✍️
fc2blog_20181130084519af4.jpg

一足先に出発しただんなさんを見送った後に、、

私もイタリア語の宿題を仕上げました📖✏️ 昨晩見た番組の感想をイタリア語で書き上げました。
fc2blog_201811300836528c5.jpg

そして私も出発🚗 今日は花柄ワンピースにクラシックにパールのネックレスとピアスを合わせてみました☺️
fc2blog_20181130142623873.jpg

イタリア語、勉強に行く以外にも「今週は何を着ようかな〜♬」の楽しみが嬉しいです😊✨

青い空に真っ白な雲。なんともいいお天気です🌞
fc2blog_201811301426354f7.jpg

今日のクラスもすごく楽しかった!毎週宿題や復習をしながら、辞書を引いてイタリア語に接しているせいか語彙も大分増えたし、なによりイタリア語に耳が慣れ、イタリア語を話すのにそう意気込まないでもいられるようになりました🤗

そうそう、息子が教えてくれましたが、常勤の先生のピンチヒッターで時々いらしていた臨時のシニョーラ、お母様の体調があまりよくないとのことでしばらく姿をお見かけしていませんでしたが、今週初めまたいらしていたそうです。もともとはイタリア語クラスの先生だったそうなんですが、数年前に中国語に外国語が切り替わり、今は代行の先生でいらしています。

この次お見かけした時にはイタリア語で話しかけ、会話のプライベートレッスンをしていただけるか打診してみようと思ってます☺️🇮🇹

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
今日のピラティスはお気に入りの先生。こじんまり3人だけのクラスでしたが、とても楽しくワークアウトしてきました💪
fc2blog_20181126134746c0e.jpg

傘を持って出かけたのに、セッションが終わり外に出てみると、、、

青空が広がっていました🌞 清々しい✨
fc2blog_20181126134758577.jpg

3週間ごとに通っているネイルサロン、3週間とちょっと過ぎてしまったら、、

無残、、、😱 ビフォーと、
fc2blog_20181126134812c55.jpg

アフター💅✨ 今日もやっぱりOPI52番です。
fc2blog_20181126134826cde.jpg

指先が綺麗だと、やっぱり気分も上がります✨

家に帰って、お昼を食べながら録画してあったNHKを見ました。
fc2blog_2018112613504055e.jpg

勉強しているのはイタリア語ですが、残念ながら海外NHKではイタリア語講座の放送がありません😢 全く話せないけど、フランス語は好きだし、今期は美食紀行ってことだったので、見てみることに🇫🇷
fc2blog_20181126135054f9a.jpg

今日の特集は“ポトフ”でした。
fc2blog_2018112613510644f.jpg

ワインコーナーもあって、食べることが大好きな人間にはなかなか楽しい充実した番組です🤗
fc2blog_20181126135117b84.jpg

案内役の女優さん、数年前に朝ドラのヒロインの妹役で出ていましたよね。確か、『花子とアン』?
fc2blog_20181126135130720.jpg

若いのに落ち着いたイメージの女優さんで楽しみにしていたのですが、、あれれ、、😓

彼女に限ったことではないんですけど、この手の海外ロケ番組だと日本人女性の子供っぽさに気恥ずかしくなってしまうことがよくあります。社会人の大人なのに、言うことやリアクションが妙に子どもじみてて、、“KAWAII”文化な日本にいる間はあまり目立たないのかもしれないのですが海外に場所が変わると、ちょっと赤面したくなるような言動が目につくことが多々あります。若いのにしっかりのイメージを一人勝手に抱いて女優さんだったので尚のことそう思ったのかもしれませんが、、、。

だけど、フランス語はやっぱり美しいですねえ。イタリア語をやっているので発音はおいといてもほぼわかってしまうところも嬉しいおまけです🤗

・・そんな折、ぴこんとラインメッセージ。
fc2blog_201811261350275fc.jpg

ベジタリアンには多いそうですが、ビタミンB12が足りないがちなだんなさん。焼き海苔に豊富に含まれていることを教えると、今朝はいつものチーズ、トマト、アボガトのサンドイッチに焼き海苔をプラスして作っていきました。

一体どんな味がするのかなあ、、と気になっていたのですが、まんざらでもなかったようです🤗 鞄、すっかり気に入ってもらったようで嬉しいです(ちっちゃい“っ”抜けだったのを、別信でそっと教えておきました🤫)💗

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
月曜日の朝の一杯☕️ 朝送り届けた後のひとり時間はやっぱり、ほっとします✨
fc2blog_201811261347315ab.jpg

息子が仕上げた『チャレンジ2年生』のチェック。「あったらいいな」と思うものを考えよう!だそうですよ。
fc2blog_20181126134914cee.jpg

可愛いイラストと共に例も載っています。
fc2blog_201811261349313f6.jpg

そして息子は、、と見てみると、、、

「はやくよめるあたま」。ほほ〜🤗 いいじゃん💗
fc2blog_20181126134947be6.jpg

・・と感心したのもつかの間、それがあったらいいなと思うのは何故ですか?の質問には、理由は「ない」。・・・😅

「どのように使うとどんなことができますか?」の問いには、「あたまをタッチするとはやくよめる。」ふんふん、これは良い感じ🤗

「それはどんな様子ですか(大きさ、色、形など)には、「えいご。Weird」。気持ちは分からなくもないけど、、日本でこの回答は、、、どんなものなんでしょう、、😅

だけど、まあ、楽しくお勉強をしてくれていますし、海外育ちですし、この程度はご愛嬌ってことで許容範囲で丸をあげました(ちなみにこちらの答案は当たっていると“✔️”、間違っているところには“◯”で囲まれるので、日本とは正反対です。)

昨日だんなさんがジャム作りに摘んだレモンが一つまだ残っていたので、、、

レモンドレッシングを作っておきました。ゼストもたっぷり入ります🍋
fc2blog_201811261348383d4.jpg

レモン果汁とオリーブオイルと蜂蜜と、味付けは塩、胡椒。シンプルだけど絶妙に美味しいです💕
fc2blog_2018112613485183f.jpg

11月も最終週になりました。また飛ぶように過ぎていき、あっという間に12月を迎えそうです。

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
息子が登校した後は、ゆったりモーニングティー。だんなさんと一緒の時間と空間が世界で一番好きです☺️💕
fc2blog_201811230745477e5.jpg

おっ、なにやら熱く語ってますよ。
fc2blog_201811230746013b8.jpg

はい、日本語の文法の話になり、「うverb」と「るverb」の違いを理解することがいかにその後の日本語習得に大切かを力説しています。

テキストまで持ち出して来てくれました。
fc2blog_20181123074614ba1.jpg

う動詞、る動詞、なんて日本人には馴染みがないですよね。でもだんなさんの説明を聞いていたら、あー!う動詞が日本語で言うところの「五段活用系」、る動詞が「上一段活用系」と「下一段活用系」動詞のこと、、みたいな感じです。懐かしい〜☺️

数学、科学、化学、物理といったいわゆる理系科目がまるで苦手で嫌いだった私、国語や英語、地理、歴史といった科目は大好きな、典型的な文系学生でした。特に国語は大好きで、中学生の時には国語係にもなりました(国語の授業がある時に職員室まで先生をお迎えに行ってお荷物がある場合にはお持ちしたり、先生からの連絡をクラスに告げる係)。

大好きだった田中俊子先生。”としこ“と書いて“しゅんこ”。生徒にはしゅんこ、しゅんこ、で呼び捨てされてましたっけ、、😅(もちろん、先生のいない時に、、)。「“泣く”は”なかーぁない“と伸ばした時に“あ”なので五段活用、“見る”は”みーぃない“で”い“になるから上一段、”開ける“は”あけーぇない“で”え“になるから下一段」。いつでもエレガントなワンピースを着て、お口を大きく開いて一生懸命説明してれていた姿、今でも忘れません😊

だんなさんが日本語プライベートレッスンを始めて1年ほどですが、この頃ようやく、点だった知識が線につながって、理解が一段アップしてきたそうです。素晴らしい!✨

私も今日はイタリア語🇮🇹 どうも“🤔❓”だった関係代名詞の使い方と5つの話法が、ようやく分かってきたところです。
fc2blog_20181123083020f47.jpg

語学を学ぶって楽しいなあって思います。一筋縄ではいかないけど、それでも、それだから、わかって来た時の喜びも一塩です。来年はイタリアに行こうかあなんて話してます。暮らすように一つの街に滞在して、日中はみんなでイタリア語レッスンに通って、夜は音楽会やバレエに出かけたいねって。イタリア語を話す息子、聞いてみたい👦🏻💓

どこがいいかなあって調査中です。北はもう何度か行っているので、緑いっぱいのトスカーナ地方、行ってみたいなあ☺️💕

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
午後、お迎え前に庭に出て小1時間ガーデニング。至極の時間です☺️🌱💕
fc2blog_20181121174922746.jpg

あら、珍しい茶々姉さん🐶 思わずお外に出てきてしまったものの、中に戻りたくって仕方のない様子。ま、せっかくですから、今日は観念してお庭で一緒に過ごしましょう🖐
fc2blog_20181121174936301.jpg

お迎え前におやつの準備をして、、
fc2blog_201811211749473ac.jpg

今日は学校のピックアップから直接お教室へ行きました。おやつは移動の車の中です👦🏻🚗💕
fc2blog_201811211750404ac.jpg

やっぱりべた感が否めないオージーデコレーション😄 これはこれでオージー可愛い🇦🇺💓
fc2blog_20181121175054ad3.jpg

今日はお教室でお買い物しました。
fc2blog_20181121175118f01.jpg

一回行く度に35円(おもちゃ)もらえるシステムなんですが、今回は大分長いこと貯めてきました。それが突然「400円分のお買い物する🤗」。先生にお買い物の商品を広げてもらいました。

どれにしようかな〜♬
fc2blog_201811211751378f0.jpg

選んだあとはお会計👛💵
fc2blog_20181121175156839.jpg

「自分で貯めたお金で買ったよ👦🏻💓」嬉しそう〜☺️
fc2blog_20181121175208654.jpg

暗闇で点灯・点滅するリストウォッチ(時計にはならないけど)に決めたようです。
fc2blog_201811211752273c8.jpg

さっそくつけました💕 良かったね🤗
fc2blog_201811211752472cf.jpg

お夕食後のデザートにはアイスクリーム。
fc2blog_20181121175259cf9.jpg

おまけでチョコレートを付けてあげたら、、

あら、おっきいさんに、ちゅうくらいさんに、ちっちゃいさんに、とってもちびっこいさんに、まめっこさん😆💕
fc2blog_20181121175312b03.jpg

「チョコレートのファミリー👨🏻👩🏻👦🏻👧🏻👶🏻💕」嬉しそうな息子でした☺️

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
帰宅して、お迎えまで小1時間ありそうです。

では!
fc2blog_201811071348228f8.jpg

そのまんまの格好にガーデニング帽子をかぶり、ガーデニングブーツを履いて、、、

さっそくガーデニング🌱
fc2blog_201811071347475ae.jpg

昨日、今日のたっぷりの恵みの雨のおかげで、庭がすっかり瑞々しくなりました✨

伸びすぎてきたスナップドラゴン(金魚草)を剪定したり、カレンデュラの枯れた葉っぱを切り落としたり、油断すると庭のそこここに根を伸ばして顔を出す野生スミレを抜いたり、、。庭で過ごす1時間は本当、あっ!、という間です🤗

ママっ子小町ちゃんは桜の木の下での〜んびり♬ かわいいですねえ、アナタって人は(人じゃあ、ないんですけどね💦)💕
fc2blog_20181107134835253.jpg

お迎えした後は今日はそのままお教室へ向かいました🚗
fc2blog_2018110713484679b.jpg

あらっ、朝にしっかりスタイリングしているおぐしが乱れてますことよっ💦😄
fc2blog_2018110713485741b.jpg

待っている間、美味しい寿司バーを教えてくれたママさんとおしゃべり。彼女、生粋のオージーなんですが日本語がぺらぺら。てっきり、小さい頃に日本で育った、とか、高校の時に交換留学生でホームステイして大学はそのまま日本で行った、とか、その手の口だと思っていたのですが、、

日本には23歳の時に初めて行って、2年間語学学校に通ったのみ、だそうです。へっ!!!!😵

衝撃的な驚き! だって、本当、ぺらぺらなんだもの、、💧

日本が好きで好きで、日本語がまるでわからないだんなさんと結婚したのちも、二人の子どもを見事にバイリンガルに育て上げています。土曜の補習校に通わせ、お稽古のテニスもピアノも日本語の先生、そしてお教室にも通って、TVは日本語のものしか見せていないそう(お笑い番組が大好きだそうですよ、子供達)。スクールホリデーには日本に“帰って”子供達は親なしでキャンプに参加しているそうです。はあーーー!

ネイティブの日本人同士でも、私のようにオージーと結婚しているネイティブでも、オーストラリアで子どもをバイリンガルに育てるってすごくすごく大変なのに、外国人の彼女がそれを達成している。彼女の努力話(すごかった!よく結婚生活、続いたね、、級の)を聞きながら、なんだかパワーをもらった気持ちです👊

息子の日本語の部分でもそうですが、私自身のイタリア語でも、住まなくってもネイティブじゃなくっても、あそこまで外国語ってマスターできるんだ!って思えるのはとてもinpsringでenpoweringです。

家に帰って、シャワーを浴びて読書(コミックだけど、、、😅)。今日も一日お疲れ様🤗
fc2blog_20181108065815c40.jpg

何事も、自分の意志次第、なんですよね、きっと。

なるほど。筋金入りのオージーママに、いろんな意味でパワーをもらいました👊✨

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
おはよう♬ 今日もなんだか肌寒いメルボルン。
fc2blog_20180925100053a4b.jpg

いつも通りの朝の光景だけど、、

息子の足元には輝くニューボール⚽️✨ すっかりお気に入りです👦🏻💓
fc2blog_20180925100105078.jpg

スクールホリデー中も、“火曜日はシート6枚”を実行するそうで、今朝は一気に6枚(12ページ)仕上げました!😵
fc2blog_20180925100118a9f.jpg

ここ数日、お餅ブレックファーストが続いていましたが、今朝はまたウィートビックス🤗
fc2blog_201809251001307f4.jpg

お教室の宿題を終えた息子は、『チャレンジ2年生』にはしごです。
fc2blog_201809251001471b9.jpg

算数は、正方形、長方形、直角三角形を習っているところですが、図形シールを使ってなんだか楽しそう♬
fc2blog_20180925100157567.jpg

ペタペタペタ。直角三角形を4つ組み合わせて、見本通り、上手にお花が出来ました🤗🌼
fc2blog_20180925100211ae5.jpg

毎日、楽しく学んでいます👦🏻💕📖✏️

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
保温箱で一晩寝かせた石鹸ダネ。いい感じに鹸化が進んでいます✨
fc2blog_20180915101611d4a.jpg

型から自然に外せる硬さになるまで数日このまま置いておきます。石鹸作りって多分パン作りに似ていて、一つ一つの工程をクリアしながら作っている石鹸に愛情が湧いてくるのを感じます☺️💓

玄関先が賑やかになり、朝のお散歩組が帰宅したようです。

一番手は、、、小町ちゃん。もう“熟女”の域ですが、パピーの頃と変わらないおてんば娘です🐶💕
fc2blog_20180915101625ddc.jpg

2番手は、、、あら、珍しい、茶々ちゃん🐶💕 全力で走る茶々ちゃんってあまり見かけないんですけど今朝は頑張り屋さんでした✨
fc2blog_20180915101639792.jpg

3番手に、、、息子👦🏻💕 お靴を脱いでいたら遅れをとってしまったそうです。
fc2blog_20180915101652d29.jpg

そしてだんなさん。おかえりなさーい♬
fc2blog_201809151017048b3.jpg

だんなさんの完全防寒な格好からも見て取れるように、今朝は打って変わってのどんより肌寒い朝になりました。日中も14度までしか上がらず、なんでもお昼間には嵐が来るそうですよ😣
fc2blog_20180915101725e23.jpg

すでに雨が降り始めたそうで、お散歩組、みんな濡れちゃいました💦 シェイクシェイクな小町ちゃん🐶
fc2blog_20180915101740889.jpg

週末の朝ごはんはベッドで、が我が家の習慣です。日本人な私としてはあまりいただけない習慣なんですけど、、だんなさんの至福の楽しみなのでしょうがありません💧
fc2blog_20180915101822cb7.jpg

息子はウィートビックスを今朝もおかわりして、、
fc2blog_20180915104225319.jpg

食後はベッドにもぐってクロスワード。朝食後の二度寝、これまた日本人な私には性に合わない習慣ですが、だんなさんには人生には必要不可欠な至福の時間です👨🏻💕
fc2blog_20180915101834bf7.jpg

ところで、“Year”と“Ear”の発音の違い、聞き分けられますか?

クロスワードをしていた息子、パパにクルーを読んでいたんですけど聞いていただんなさんが「???🤔」で、「ちょっと見せて」と本を確認すると「あー、“Ear”かあ〜。”Year“って言ったかと思ったよー」。すると息子も「違うよ、”Year”じゃなくって”Ear”!」。

側で聞いていた私、earもyearもイヤーじゃん、、💧みたいな。そう伝えると、微妙ではあるけれど確実に違う音なんだそうで、そう言われればそうだけど、、やっぱり普通に聞いている分にはおんなじです😅 やれやれ💧

イタリア語は、その点、“ローマ字”って言うくらいですから、書かれた通りに発音すればいいんで、発音の上では日本人にとっては楽勝な言語です☺️🇮🇹 英語はもう満足の域までマスターしたので、今後はイタリア語に全力投球したいと思います👊✨

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
あれ。。💧
fc2blog_20180909195302c4e.jpg

ソファに腰を下ろしてユーチューブを見ているのかと思ったら、こんなところに😅

「フロアに座って見てる方がカンフォタブル👦🏻💕」なんだそうです。日本人魂、でしょうか。。
fc2blog_201809091953145ea.jpg

おやつは先週焼いて冷凍しておいたシナモンティーケーキ。
fc2blog_20180909195324d1c.jpg

お病気中はさすがに手が伸びなかったけど、今日は1ピース、ぺろりと平らげました👦🏻💕 後はフルーツプラター。
fc2blog_201809091953371d2.jpg

お茶を入れて🍵
fc2blog_20180909195349f20.jpg

午後はみんなでお勉強タイム📖✏️
fc2blog_20180909195359079.jpg

日本語のお勉強をするパパの隣で、息子はクロスワードパズルに夢中です💕
fc2blog_20180909195411f4f.jpg

私はイタリア語のクラスの宿題に取り組みました🇮🇹
fc2blog_20180909195433b01.jpg

関係代名詞、、これ、やったようなやっていないような。。。感覚的になんとなく分かるって程度で怪しいかも〜💦 とりあえずもらったプリントは仕上げたので、昔使ったテキストを開いてもう一度復習しておこうと思います。

日曜午後にみんなでテーブルに集まってお勉強。この時間、すごく好きです🤗💕

ブログランキングに参加しています。クリックお願いします!Thank you for clicking the icon below for your vote!↓
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

 | ホーム |  前のページ»»